译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千(qian)(qian)重门依次(ci)打开。
安居的宫室已确定不变。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
孤独一人静坐空房,谁能给我(wo)安慰宽勉?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心(xin)偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
注释
以:认为。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
(23)将:将领。
⒀牵情:引动感情。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。