译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写(xie)了(liao)这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢(man)了。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说(shuo)要到遥远的桑(sang)乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压(ya)迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
注释
难忘:怎能忘,哪能忘。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
吹取:吹得。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
⑵萧娘:女子泛称。