译文
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回(hui),楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从(cong)此以后南归无望,等我死后让魂魄归来(lai)吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐(you)(you)皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥(ni)涂。
它得到扶持自然是神明伟力(li),它正直伟岸原于造物者之功。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同(tong)时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
今天是什么日子啊与王子同舟。
注释
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
若:如。
101.摩:摩擦。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。