译文
春暖花开,万象更新。洛(luo)阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依(yi)依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水(shui)碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物(wu)之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知(zhi)道不,我这是在怀念着你呵!
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢(man)慢倒酒以细饮。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
折(zhe)下玉(yu)树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
⑸麻姑:神话中仙女名。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
时年:今年。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
[5]还国:返回封地。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。