译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我(wo)们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那(na)(na)里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高(gao)山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡(shui)。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
18。即:就。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
(11)遂:成。
<22>“绲”,与“混”字通。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
霸图:指统治天下的雄心。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。