译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀(shi)而减少了清光。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺(chi)身躯。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚(fen)烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园(yuan)林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
说:“走(离开齐(qi)国)吗?”
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
完成百礼供祭飧。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
(22)椒:以椒浸制的酒。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。