译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦(wa)舍柳树的枝叶翠嫩一新。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝(ning)视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都(du)坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南(nan)方蛮地月亮变得更明亮。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
为王事尽力岂敢说路远,只希望(wang)能从梦中返归。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
注释
265、浮游:漫游。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
52.贻:赠送,赠予。
5.破颜:变为笑脸。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。