译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰(zhang),红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
我在乾(qian)隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚(jiao)登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多(duo)级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称(cheng)它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
何时才能够再次登临——
(孟子)说:“可以。”
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝(chang)试?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴(wu)到了江东。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
注释
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
101.摩:摩擦。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
② 寻常:平时,平常。