译文
自己坐在(zai)空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁(yan)叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开(kai),路上的行人争相围观那彩车驶来。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗(cha)你带(dai)去给君王做纪念。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
荒芜小路覆寒草,人迹(ji)罕至地偏远。所以古(gu)时植(zhi)杖翁,悠然躬耕不思迁。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
28.比:等到
掠,梳掠。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。