译文
祖居少陵的野(ye)老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前(qian)的宫中女官带着(zhuo)弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪(na)里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两(liang)人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
何必考虑把尸体运回家乡。
山连山如波(bo)涛起伏(fu),汹涌澎湃奔流向东。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
道旁设帐为我饯行,慰(wei)籍我此次远征的艰辛。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
在易(yi)水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
注释
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
207.反侧:反复无常。
年事:指岁月。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
2.浇:浸灌,消除。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿