译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令(ling)人心意凄迷。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋(lian);住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我(wo)是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
照镜就着迷,总是忘织布。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
鰅鳙(yong)短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排(pai)解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
春风吹起柳絮,酒店满屋(wu)飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
14.宜:应该
20.彰:清楚。
14 好:爱好,喜好
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
31. 贼:害,危害,祸害。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。