译文
这舟船哪能顺利到(dao)达?实难(nan)安置我怀念的心。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一(yi)起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游(you)兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
夜气清新,尘(chen)滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
清风吹(chui)我襟。清风吹着我的衣襟。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
粉色墙映衬红柱光彩夺(duo)目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
注释
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
〔20〕凡:总共。
客情:旅客思乡之情。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
扫迹:遮蔽路径。
(34)舆薪:一车薪柴。