译文
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参(can)与家族祭祀。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我不愿意追(zhui)随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
江上渡口,江边小路(lu),全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东(dong)风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
三月(yue)七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬(ji)啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄(po)离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个(ge)人照管。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑺满目:充满视野。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑹耳:罢了。
⑻杜宇:杜鹃鸟。