译文
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
想诉说我的相(xiang)思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄(ji)出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
不知(zhi)不觉中,天色已晚,而兴(xing)犹未尽;环顾四周(zhou),只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
清明前夕,春光如画,
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
揾:wèn。擦拭。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
清:冷清。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。