译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
高峻的(de)峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
正是三月暮春时节,水边平地(di)上长满了青草,一片暗(an)绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶(xiong)暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
战火遍地何处觅(mi)人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善(shan)良。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制(zhi)着冬衣。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
①姑苏:苏州的别称
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
③西泠:西湖桥名。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
⑦没(mò):死。一作“殁”。