译文
万壑古树高耸云天,千山(shan)深处杜鹃啼啭。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
回来物是人非,我像(xiang)烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
趴在栏杆远望,道路有深情。
播撒百谷的种子(zi),
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
用宝刀去劈流(liu)(liu)水(shui),不会有水流中断的时候。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
43. 夺:失,违背。
8.而:则,就。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
212、修远:长远。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
(76)不直陛下——不以您为然。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
(44)太史公:司马迁自称。