译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这(zhe)座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如(ru)(ru)一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
暗处的秋虫一整(zheng)夜都在鸣叫着,
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我那时云卧庐(lu)山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
注释
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
[18]德绥:用德安抚。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
负:背负。
②湘裙:湖绿色的裙子。