译文
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游(you)说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以(yi)兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国(guo),瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
看那莪蒿长(chang)得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不(bu)如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱(ai)我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别(bie)注意地观赏它了。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉(diao)春秋。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
(3)实:这里指财富。
①山阴:今浙江绍兴。
9.举觞:举杯饮酒。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。