译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
孤傲的鸿雁(yan)自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无(wu)事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒(jiu)在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒(xing),愁就已经(jing)先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹(zhu)林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
注释
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
75. 罢(pí):通“疲”。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
⑸侯门:指权豪势要之家。