译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前(qian)歧路这么多,我该向北(bei)向南?
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
思乡的眼泪在(zai)旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便(bian)看到了嵩山上那皑(ai)皑白雪。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯(bei)送别春(chun)天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个(ge)小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
注释
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
姥(mǔ):老妇人。
【索居】独居。
〔22〕命:命名,题名。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。