译文
巍(wei)巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿(wan)蜒到海边。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
成万成亿难计量。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
你归来豪气不改,终日饮酒(jiu),不肯给萧曹宰相下拜
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
参差(cha)不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
注释
35、窈:幽深的样子。
既:既然
甲:装备。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。