译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留(liu),尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有(you)建立功名,不能留名史册。趁(chen)着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志(zhi)。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整(zheng)条路,还有蜿蜒的小溪(xi)流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
注释
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。