译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
洛阳城东的小路上,桃李长(chang)在两边的路旁。桃花、李花相(xiang)对而开,甚是美丽。叶(ye)子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归(gui)来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
柴门多日紧闭不开,
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进(jin)了钓鱼湾。有一位小孩正(zheng)玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
燕(yan)巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度(du)过了一个美丽的年华。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨(can)悲伤让我肝肠寸断。韵译
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
值:遇到。
②节序:节令。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。