译文
翠绿色的(de)栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
寒冷的冬夜,觉(jue)得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤(feng)凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷(juan)前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目(mu)一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
(5)毒:痛苦,磨难。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
⑵邈:渺茫绵远。
辞:辞别。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
89、外:疏远,排斥。