译文
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
秋色萧条(tiao),大雁远来,长天(tian)无云,日光悠悠。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视(shi)沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍(tuo)鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
只能看见(jian)每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳(jia)人号称莫愁。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
打柴打进深山里头,山林(lin)幽深树木重重叠叠。
注释
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
⑦斗:比赛的意思。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。