译文
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
明月夜常常饮酒醉得(de)非凡高雅,
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
“你家那个地方现在已是松(song)树柏树林中的一片坟墓。”
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接(jie)连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身(shen)画上残断不齐的花纹(wen);又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过(guo)了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
注释
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。