译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
先生(指陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着(zhuo)度过这佳景良辰。这时候长(chang)安城里是温暖如梦的春(chun)日,有多(duo)少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
雄虺蛇长着九个脑袋(dai),来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
注释
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
庾信:南北朝时诗人。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
3.为:是
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
2、乱:乱世。