译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不(bu)知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍(kan)断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处(chu)。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要(yao)杀死我呢?”
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
二八十六位侍女来陪宿(su),倦了便互相替代轮(lun)流上。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别(bie)的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示(shi)谦让。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
⑵拒霜:即木芙蓉。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
(3)手爪:指纺织等技巧。
(12)消得:值得,能忍受得了。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
⑧行云:指情人。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
(7)桂林:郡名,今广西省地。