译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明(ming),为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋(qiu)天的苦菜,春天的荠(qi)菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理(li)您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
(二)
边廷上,幸喜(xi)没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
子孙们在战场上尽(jin)都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
鬼蜮含沙射影把人伤。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
注释
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
满月:圆月。
子。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。