译文
是友人(ren)从京城给我寄了诗来。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之(zhi)下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太(tai)阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢(man)慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
只在桃花源游了几天就匆(cong)匆出山。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么(me)大罪?
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
远望天涯(ya),看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
注释
期:满一周年。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
之:剑,代词。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
83.妾人:自称之辞。