译文
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多(duo)少悲哀。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
让我们的友谊像管仲(zhong)和乐毅一样在历史上千载传名。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳(lao)说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。