首页 古诗词 定西番·紫塞月明千里

定西番·紫塞月明千里

明代 / 袁仕凤

"青林虎丘寺,林际翠微路。仰见山僧来,遥从飞鸟处。
"愚谷与谁去,唯将黎子同。非须一处住,不那两心空。
秭归通远徼,巫峡注惊波。州举年年事,还期复几何。"
"竹径从初地,莲峰出化城。窗中三楚尽,林上九江平。
"由来山水客,复道向新安。半是乘槎便,全非行路难。
所愿酌贪泉,心不为磷缁。上将玩国士,下以报渴饥。"
"时艰方用武,儒者任浮沈。摇落秋江暮,怜君巴峡深。
"舞鹤傍池边,水清毛羽鲜。立如依岸雪,飞似向池泉。
"衡阳千里去人稀,遥逐孤云入翠微。
天香生虚空,天乐鸣不歇。宴坐寂不动,大千入毫发。
岁去愁终在,春还命不来。长吁问丞相,东阁几时开。
"误入桃源里,初怜竹径深。方知仙子宅,未有世人寻。
月下高秋雁,天南独夜猿。离心与流水,万里共朝昏。"
"终日空理棹,经年犹别家。顷来行已远,弥觉天无涯。


定西番·紫塞月明千里拼音解释:

.qing lin hu qiu si .lin ji cui wei lu .yang jian shan seng lai .yao cong fei niao chu .
.yu gu yu shui qu .wei jiang li zi tong .fei xu yi chu zhu .bu na liang xin kong .
zi gui tong yuan jiao .wu xia zhu jing bo .zhou ju nian nian shi .huan qi fu ji he ..
.zhu jing cong chu di .lian feng chu hua cheng .chuang zhong san chu jin .lin shang jiu jiang ping .
.you lai shan shui ke .fu dao xiang xin an .ban shi cheng cha bian .quan fei xing lu nan .
suo yuan zhuo tan quan .xin bu wei lin zi .shang jiang wan guo shi .xia yi bao ke ji ..
.shi jian fang yong wu .ru zhe ren fu shen .yao luo qiu jiang mu .lian jun ba xia shen .
.wu he bang chi bian .shui qing mao yu xian .li ru yi an xue .fei si xiang chi quan .
.heng yang qian li qu ren xi .yao zhu gu yun ru cui wei .
tian xiang sheng xu kong .tian le ming bu xie .yan zuo ji bu dong .da qian ru hao fa .
sui qu chou zhong zai .chun huan ming bu lai .chang yu wen cheng xiang .dong ge ji shi kai .
.wu ru tao yuan li .chu lian zhu jing shen .fang zhi xian zi zhai .wei you shi ren xun .
yue xia gao qiu yan .tian nan du ye yuan .li xin yu liu shui .wan li gong chao hun ..
.zhong ri kong li zhao .jing nian you bie jia .qing lai xing yi yuan .mi jue tian wu ya .

译文及注释

译文
五更时分一(yi)阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的(de)用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
霜神青女和月(yue)中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
在这春天(tian)的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人(ren),总也有点不如她。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到(dao)狂风已吹满咸阳楼。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
  王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬(se)的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
  十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百(bai)姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧(you)愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
八月的萧关道气爽秋高。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。

注释
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
未:没有
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
6.约:缠束。

赏析

  组诗《《从军行七首》王昌龄 古诗》是王昌龄采用乐府旧题写的边塞诗,载于《全唐诗》卷一百四十三。
  作者王绩由隋入唐,诗风朴实自然,一洗齐梁华靡浮艳的旧习,在唐初诗上独树一帜。这首描写田园生活情趣小诗,质朴平淡中蕴含着丰富隽永诗情。颇能代表他艺术风格。
  这首送别诗语言朴实自然,感情宛转真挚,后两句于诙谐中见诚挚之情,于言外含不尽之意。
  颔联“万里鸣刁斗,三军出井陉 ”,描写军队行进中的气势。刁斗,军中用具,白天用来烧饭,夜间用于打更报警,把它写进诗中,富于实感地表现了军营的生活情景。中间又以一个“鸣”字突出听觉,使人如闻一路军声震天,外加“万里”二字修饰,更显得声势浩大,军威显赫 。“万里”句由物见人,借助听觉渲染出征的气势 ,“三军”句则正面写人,诗人仿佛亲眼目睹这位将军率领三军正浩浩荡荡奔赴边陲。“井陉 ”,即井陉口,又名井陉关,唐时要塞,在今河北井陉县境内。一个“出”字,点出了此次进军的方位路线,与首句的“动将星”前后呼应。
  文章的表达,主要运用了譬喻说理、排比言事的手法。全文以大禹疏仪狄而戒酒,齐桓公食美味而不醒,晋文公远南威而拒色,楚庄王不登强台而排乐为例,说明历代明主贤君都是拒酒、味、色、乐的引诱,而梁王兼有四者,足当警惕。理寓于故事中,以譬作喻,便于接受。排比句的运用,增强了气势和说服力。就内容而言,文章张扬的力戒酒、味、色、乐以强国兴邦的思想,不仅在两千多年前有益,即使在今天仍有其勿庸置疑的现实意义。
  全诗四章,分为两个层次。前三章为第一层,写客人未去主人挽留。古代留客的方式多种多样。《汉书·陈遵传》载有“投辖于井”的方式,当客人要走的时候,主人将客人车上的辖投于井中,使车不能行走,借此把客人留住。此诗描写的主人则是想方设法地把客人骑的马拴住,留马是为了留人,希望客人能在他家多逍遥一段时间,以延长欢乐时光,字里行间流露了主人殷勤好客的热情和真诚。主人不仅苦心挽留客人,而且还劝他谨慎考虑出游,放弃隐遁山林、独善其身、享乐避世的念头。在第三章里诗人采用间接描写的方法,对客人的形象作了刻画。客人的才能可以为公为侯,但生逢乱世,既不能匡辅朝廷又不肯依违,只好隐居山林。末章为第二层,写客人已去而相忆。主人再三挽留客人,得不到允诺,给主人留下了深深的遗憾,于是就希望客人能再回来,并和他保持音讯联系,不可因隐居就疏远了朋友。惜别和眷眷思念都溢于言表。
  这首诗中的景物,是与作者此时的处境与心情紧密相连的。它体现了这样两个特点,一是静、二是闲。静从空旷少人烟而生,作者从繁华嘈杂、人事纷扰的京城一下子到了这僻远荒冷的山区,哀猿啼声处处有,人间茅舍两三家,这种静与作者仕途的冷遇相互作用,使他倍感孤独和凄凉。这种闲,由他的处境遭遇而来,这里的一切都显得悠闲超脱,没有羁绊,然而不免使人触景生情。身虽居闲地,心却一刻也没能摆脱朝廷的束缚,常常被“未报恩波”所烦扰,不能得闲,故而分外感慨。作者虽然写的是景,而实际上是在抒发自己内心深处的隐情,正如王夫之《唐诗评选》所说:“寄悲正在比兴处。”
  借凋零写惜花非王建独有,白居易就有《惜牡丹花》开一时之风气:“惆怅阶前红牡丹, 晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽, 夜惜衰红把火看。”此后李商隐的效仿作《花下醉》:“客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。”苏轼亦作:“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。”而尽管王建的牡丹诗同样是写凋零写惜花,却是从花开写到花落,借对情感的把握的细致入微,用精心的铺垫将读者引入到那种怅然若失的情景当中。诗作描写过渡自然,惋惜怅然之情水到渠成。王建的牡丹诗从单纯的《赏牡丹》王建 古诗落笔,惜牡丹入情,不寄托政治抱负个人得失,就是写一个“赏”字,且赏出了独特的风格,乃唐代《赏牡丹》王建 古诗诗作中别具一格的作品。
  写景诗,许多诗人往往爱从视觉落笔,如唐代诗人李白的:“危楼高百尺”(《夜宿山寺》),贾岛的“松下问童子”(《寻隐者不遇》)。曾公亮却避开这种传统的写法,另辟蹊径,独出机杼,从感受、听觉去写。诗题是“宿甘露僧舍”,所以围绕“宿”字展开。睡在寺里,房间中自然不可能有云雾,所谓“枕中云气”,当是长江水汽会在高处,令人觉得空气很湿,甚至枕中已经凝结了些许水珠。诗人躺在枕上,感受到枕中微湿,自然联想起长江之浩瀚,甚至误以为自己身处云峰之间。接着,诗人又写床底穿来的江水之声,那阵阵惊涛,仿佛狂风席卷山谷,招起无数苍松摇撼助威,其声壮烈奔腾之至。“枕中”“床底”,点明诗人已经就寝,紧扣诗题“宿”字。“万壑哀”,语出杜甫《诸将五首》之五:“巫峡清秋万壑哀”。曾公亮诗中的这一“哀”字,恰切地摹写了风吹松林所发出的低沉悲壮的声音。用“千”写“峰”,用“万”写“壑”,极尽形容,从纵向描写北固山奇险变幻、充满生机的景象。这起二句是睡在床上的感受与幻想,是通过感官来证实它存在,虽然没有具体的肯定,逼真感很强,尽管北固山没有千山万壑存在。“云气”、“松声”,一在枕上,一在床下,都反映了江水之猛劲;而感觉到云气,凝听到松涛,也反映了诗人心底的宁静。这两句写近景,对仗工稳,用笔细腻,文字跌宕生姿。
  再一层是从人性的层面作比较。他选择的切入点是刘、项同自己心爱女人的关系。男女的情爱,应当是人性的至洁至纯。汤显祖《牡丹亭》题词中所谓“情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也”,正是说的从情爱之深浅可以窥探人性的真伪。一个人如果为物欲、权欲所迷,便不会有真正的男女情爱。即或他们养小妾、包二奶也曾信(zeng xin)誓旦旦,一朝同物欲、权欲的利益相左,山盟海誓的女人便被弃如敝屣,成为他们的攫取私欲的牺牲。“垓下美人泣楚歌”是说虞姬的故事。这个故事在京剧《霸王别姬》中项王不舍,虞姬自尽,被梅兰芳演得缠绵悱恻。但在《史记》中只说项王“悲歌忼慨”,“美人和之”,然后项王“泣下数行”。“虞兮虞兮奈若何”——译成白话,就是“虞啊虞啊,怎么来安顿你呢?”怎么安顿?没见记述,只说他带着八百从骑突围走了,看来是把虞姬丢下没管。后来的《楚汉春秋》说虞姬有和歌道:“汉兵已略地,四面楚歌声。大王意气尽,贱妾何聊生”,看来是出于假托,就像京戏里写虞姬自刎在先,项王突围在后一样,不过是后人以为应当如此罢了。“定陶美人泣楚舞”,是说刘邦的宠姬戚夫人的。戚夫人是定陶人,恃宠固位是这类女人的毛病,戚夫人也不能免,所以缠着刘邦要把自己的儿子立为太子。刘邦也曾答应过,但因张良设计,为太子找了几个出色的保护人,使刘邦不敢另行废立。于是,对戚夫人说,太子羽翼已成,动不了了。吕后真是你的主子了。刘邦是否真是因为有了商山四皓辅佐太子,就不敢有所动作,姑置勿论。他的这一举动是否有利汉室也暂不讨论,但明知吕后狠辣,戚姬命运堪忧,却不做任何安排,只是说:你为我跳楚舞,我为你唱楚歌。戚夫人“嘘唏流涕”他也不管,自顾自走了,那薄情也同项羽差不多了。后来戚夫人母子都惨死于吕后之手,刘邦是不能辞其咎的。从人性的角度看刘、项,王象春以为二人都是“鼠”。
  此诗前二章都是以《雄雉》佚名 古诗起兴。“兴”就是见景生情:看到漂亮的雄野鸡在空中自由自在地飞,欢快自得地鸣叫,这个独守空房的女人心中很不是滋味。《雄雉》佚名 古诗就在眼前,能见到它舒畅地拍翅膀,能听到它咯咯的叫声。而丈夫久役,既不能见其人,也不能闻其声。先是怀想,后是劳心,思妇的感情层层迭起。此二章只举《雄雉》佚名 古诗,不言双飞,正道出离别,引出下文“怀”“劳”的情绪,写《雄雉》佚名 古诗,又是从“飞”这一动态去描写它的神情(“泄泄其羽”)和声音(“下上其音”),突出其反复不止,意在喻丈夫久役不息,思妇怀想不已。
  这里还有一个靠谁来改变命运的问题。是祈求天公的同情与怜悯,还是“我为青帝”,取而代之,其间存在着做命运的奴隶和做命运的主人的区别。诗的作者说:“我为青帝”,这豪迈的语言,正体现了农民阶级领袖人物推翻(tui fan)旧政权的决心(jue xin)和信心。而这一点,也正是一切封建文人所不能超越的铁门槛。
  全诗四章,分为两个层次。前三章为第一层,写客人未去主人挽留。古代留客的方式多种多样。《汉书·陈遵传》载有“投辖于井”的方式,当客人要走的时候,主人将客人车上的辖投于井中,使车不能行走,借此把客人留住。此诗描写的主人则是想方设法地把客人骑的马拴住,留马是为了留人,希望客人能在他家多逍遥一段时间,以延长欢乐时光,字里行间流露了主人殷勤好客的热情和真诚。主人不仅苦心挽留客人,而且还劝他谨慎考虑出游,放弃隐遁山林、独善其身、享乐避世的念头。在第三章里诗人采用间接描写的方法,对客人的形象作了刻画。客人的才能可以为公为侯,但生逢乱世,既不能匡辅朝廷又不肯依违,只好隐居山林。末章为第二层,写客人已去而相忆。主人再三挽留客人,得不到允诺,给主人留下了深深的遗憾,于是就希望客人能再回来,并和他保持音讯联系,不可因隐居就疏远了朋友。惜别和眷眷思念都溢于言表。

创作背景

  调回北京城的杨继盛,看到皇帝昏庸、奸臣弄权, 忧国忧民的他感到“严嵩不除,国无宁日”,于是下决心要揭露奸臣严嵩的所作所为,当时他的儿子劝他:“这样做就象是鸡蛋去碰石头,请父亲大人再考虑考虑”。杨继盛生气地说:“为臣尽忠,我只知道兴利除弊,至于死生祸福,不是我所考虑的!” 可见他忠贞为国,已做好了充分的心理准备,即使粉身碎骨也在所不惜。

  

袁仕凤( 明代 )

收录诗词 (2558)
简 介

袁仕凤 名一作士凤。明广东东莞人,字彦祥。成化十一年进士。初官江西广昌知县,善断狱。升都察院都事,卒官。

满江红·咏竹 / 竭丙午

路经深竹过,门向远山开。岂得长高枕,中朝正用才。"
且愿充文字,登君尺素书。"
入朝师百辟,论道协三光。垂拱咨元老,亲贤辅少阳。
风物催归绪,云峰发咏题。天长百越外,潮上小江西。
夷门得隐沦,而与侯生亲。仍要鼓刀者,乃是袖槌人。
持我兴来趣,采菊行相寻。尘念到门尽,远情对君深。
帝子隔洞庭,青枫满潇湘。怀君路绵邈,览古情凄凉。
"众星已穷次,青帝方行春。永感易成戚,离居难重陈。


更漏子·雪藏梅 / 士亥

"方凿不受圆,直木不为轮。揆材各有用,反性生苦辛。
幽愿从此毕,剑心因获全。孟冬寒气盛,抚辔告言旋。
"瑞阙龙居峻,宸庭凤掖深。才良寄天綍,趋拜侣朝簪。
"远客襄阳郡,来过海岸家。樽开柏叶酒,灯发九枝花。
人吹彩箫去,天借绿云迎。曲在身不返,空馀弄玉名。"
舍此戒禽荒,微声列齐讴。鸣鸡发晏堌,别雁惊涞沟。
人谋固无准,天德谅难知。高名处下位,逸翮栖卑枝。
"天子念西疆,咨君去不遑。垂银棘庭印,持斧柏台纲。


游龙门奉先寺 / 毛涵柳

"别离何从生,乃在亲爱中。反念行路子,拂衣自西东。
秋斋正萧散,烟水易昏夕。忧来结几重,非君不可释。"
恬目缓舟趣,霁心投鸟群。春风又摇棹,潭岛花纷纷。"
送客异他日,还舟殊昔年。华亭有明日,长向陇头悬。
"游人愁岁晏,早起遵王畿。坠叶吹未晓,疏林月微微。
飞去身莫返,含笑坐明月。紫宫夸蛾眉,随手会凋歇。
"五更钟漏欲相催,四气推迁往复回。帐里残灯才去焰,
江客相看泪如雨。"


咏愁 / 浦沛柔

"田家春事起,丁壮就东陂。殷殷雷声作,森森雨足垂。
信宿百馀里,出关玩新月。何意昨来心,遇物遂迁别。
"贾生年最少,儒行汉庭闻。拜手卷黄纸,回身谢白云。
"花宫仙梵远微微,月隐高城钟漏稀。夜动霜林惊落叶,
"幽娟松筱径,月出寒蝉鸣。散发卧其下,谁知孤隐情。
别离寒暑过,荏苒春草生。故园兹日隔,新禽池上鸣。
"上月今朝减,流传耗磨辰。还将不事事,同醉俗中人。
入朝师百辟,论道协三光。垂拱咨元老,亲贤辅少阳。


贺新郎·西湖 / 革歌阑

北人听罢泪将落,南朝曲中怨更多。"
"攀崖复缘涧,遂造幽人居。鸟鸣泉谷暖,土起萌甲舒。
"洛城本天邑,洛水即天池。君王既行幸,法子复来仪。
圆月逗前浦,孤琴又摇曳。泠然夜遂深,白露沾人袂。"
"崇梵僧,崇梵僧,秋归覆釜春不还。落花啼鸟纷纷乱,
"卢谿郡南夜泊舟,夜闻两岸羌戎讴,其时月黑猿啾啾。
皓气凝书帐,清着钓鱼竿。怀君欲进谒,谿滑渡舟难。"
"入幕推英选,捐书事远戎。高谈百战术,郁作万夫雄。


风流子·秋郊即事 / 赫连志刚

不知旧行径,初拳几枝蕨。三载夜郎还,于兹炼金骨。"
还栖碧树锁千门,春漏方残一声晓。"
霁后三川冷,秋深万木疏。对琴无一事,新兴复何如。"
"海水不可解,连江夜为潮。俄然浦屿阔,岸去酒船遥。
"衡阳千里去人稀,遥逐孤云入翠微。
谁家过楚老,何处恋江鸥。尺素能相报,湖山若个忧。"
累相承安世,深筹协子房。寄崇专斧钺,礼备设坛场。
萧萧若凌虚,衿带顷消靡。车服卒然来,涔阳作游子。


夺锦标·七夕 / 辜乙卯

落花满春水,疏柳映新塘。是日归来暮,劳君奏雅章。"
"竹林高宇霜露清,朱丝玉徽多故情。
体国才先着,论兵策复长。果持文武术,还继杜当阳。"
经制随岩转,缭绕岂定方。新泉泄阴壁,高萝荫绿塘。
明时当盛才,短伎安所设。何日谢百里,从君汉之澨。"
空摧芳桂色,不屈古松姿。感激平生意,劳歌寄此辞。"
"新人如花虽可宠,故人似玉由来重。花性飘扬不自持,
江连清汉东逶迤,遥望荆云相蔽亏。应问襄阳旧风俗,


虞美人·深闺春色劳思想 / 暴雁芙

"托身侍云陛,昧旦趋华轩。遂陪鹓鸿侣,霄汉同飞翻。
金堂策令名,仙掖居清位。鸣玉朝双阙,垂缨游两地。
恩属重阳节,雨应此时晴。寒菊生池苑,高树出宫城。
牵役劳风尘,秉心在岩薮。宗贤开别业,形胜代希偶。
道心惟微,厥用允塞。德辉不泯,而映邦国。
"莫叹都门路,归无驷马车。绣衣犹在箧,芸阁已观书。
"日暮马行疾,城荒人住稀。听歌知近楚,投馆忽如归。
细草生春岸,明霞散早天。送君唯一曲,当是白华篇。"


秋声赋 / 夹谷尚发

槐阴覆堂殿,苔色上阶砌。鸟倦自归飞,云闲独容cV.
天子揖妙道,群僚趋下风。我法本无着,时来出林壑。
"朝看法云散,知有至人还。送客临伊水,行车出故关。
旌旗转衰木,箫鼓上寒原。坟树应西靡,长思魏阙恩。"
"漂泊日复日,洞庭今更秋。白云如有意,万里望孤舟。
立马频惊曙,垂帘却避寒。可怜同宦者,应悟下流难。"
白鹭洲前月,天明送客回。青龙山后日,早出海云来。
"高士不羁世,颇将荣辱齐。适委华冕去,欲还幽林栖。


对雪二首 / 禾癸

心中万事如等闲。主人有黍百馀石,浊醪数斗应不惜。
"补吏多下迁,罢归聊自度。园庐既芜没,烟景空澹泊。
夕阳留古木,水鸟拂寒浪。月下扣舷声,烟中采菱唱。
"我携一樽酒,独上江祖石。自从天地开,更长几千尺。
楚天合江气,云色常霮zw.隐见湖中山,相连数州内。
人事回环常若是。应思阙下声华日,谁谓江潭旅游子。
"无嗟千里远,亦是宰王畿。策马雨中去,逢人关外稀。
愿言出世尘,谢尔申及甫。"