译文
小姑(gu)子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
然后散向人间,弄得满天花飞。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃(chi)艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐(kuang)献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又(you)显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
都随着人事变换而消失(shi),就像东流的江水,一去不回。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
5.上:指楚王。
29.觞(shāng):酒杯。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
入塞寒:一作复入塞。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
35.罅(xià):裂缝。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。