译文
仙人们把揽着黑白各六(liu)枚棋子,悠闲地在泰山一(yi)角对博。女神(shen)湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小(xiao),不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就(jiu)已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东(dong)经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄(huang)帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
有时(shi)空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你(ni)的招寻约请。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
忽然间,这一夜(ye)清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
⑸满川:满河。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
36、玉轴:战车的美称。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。