译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)(de)(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我(wo)这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风(feng)惆怅,倍加哀伤。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
经不起多少跌撞。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛(niu)山流泪。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
同普:普天同庆。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑦邦族:乡国和宗族。