译文
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁(shui)能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层(ceng)甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西(xi)不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷(juan)向西南逃亡。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨(mi)罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
⑸琼楼:华丽精美的住所。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
(29)乘月:趁着月光。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
(11)长(zhǎng):养育。
27、已:已而,随后不久。
⑺斜山:陡斜的山坡。