译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我这一生中每逢中秋(qiu)之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今(jin)天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
战士们(men)本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
浇(jiao)策划整顿军(jun)旅,如何制造甲胄使其坚固?
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾(jia)驶两辆车。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
64、冀(jì):希望。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。