译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我不(bu)会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
躺在精美的(de)竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下(xia)不下西楼。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
拿起白玉拨子(zi),拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨(kai)万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当(dang)空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
②功不刊:是说功绩不可埋没。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
(65)顷:最近。
然:但是