译文
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活(huo)呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃(tao)才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时(shi)(shi)候,人们不用服(fu)兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长(chang)睡但把嘴闭起!
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方(fang)寄托愁绪。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住(zhu),两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪(yu)堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
断:订约。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。