译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我这山野之人一(yi)醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
少女戴着高高的帽子(zi),拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族(zu)妇女的模样,
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
她(ta)打开家门没(mei)有看到心上人,便出门去采红莲。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘(zhi)蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过(guo)这一生!
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
注释
1.一片月:一片皎洁的月光。
⑵欢休:和善也。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
⑧汗漫:广阔无边。
(9)西风:从西方吹来的风。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。