译文
十岁到野外踏(ta)(ta)青,想象着荷花做自己的衣裙。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天(tian)的箭尾直抵天门,难以登爬。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在(zai)何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相(xiang)思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
汉江滔滔宽又广(guang),想要渡过不可能。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹(qin)。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
要趁着身体健康努力(li)加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐(le)。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
⑴倚棹:停船
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。