译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山(shan)峰好像要被崩塌似的。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
又见一位贫苦农妇,抱(bao)着孩子跟在人旁。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能(neng)悲歌慷慨,难以忘怀忧愁(chou)。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下(xia)的日子苦短难耐,过去的日子让人感(gan)到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋(peng)友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
④平芜:杂草繁茂的田野
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
委:堆积。