译文
春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日斜倚栏杆，徘徊眺望(wang)，伤春逝去的愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
四更(geng)天初至时(shi)，北风(feng)带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山(shan)，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。
孤独的情怀激动得难以排遣，
一处处毁坏倒塌的矮墙，缭绕着废弃的水井；这里与那里，原先都住满了人家。
向东眺望黄鹤山，只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中(zhong)。
隐约的青山，漫天的大雨，雨柱如银色的竹子从天而降。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该(gai)会要有俩相厮守的时宜。
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
置身高楼，凭高看去，中秋的月夜，长空万里无云，显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上，仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像图画般的美丽，看过去在朦胧的月色里，树影婆娑。
山河将存在万古千秋，城郭却哲时落入敌手。
其五
莫非是情郎来到她的梦中？
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
私下追慕诗人的遗风啊，以无功不食禄寄托怀抱。
注释
120.撰体协胁，鹿何膺之：撰，具有。协胁，胁骨骈生。膺：承受，一说通“应”。王逸《章句》：“言天撰十二神鹿，一身八足两头，独何膺受此形体乎？”据姜亮夫说，这两句是形容风神飞廉，像身体柔美的鹿，为何能吹起大风以响应云雨？
(26)颓靡，颓坏靡散之义。
[56]励：勉励，引申为作出。良规，妥善的安排。
[29]何为其然也：曲调为什么会这么悲凉呢？
⑴赤壁矶：即黄州赤壁。
（61）因：依靠，凭。