译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封(feng)了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心(xin)思,我能揣测到(dao)。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去(qu)想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之(zhi)所以符合王道的原因,是什么呢?”
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
手拿宝剑,平定万里江山;
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
当空悬挂的皓月(yue)哟,什么时(shi)候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
其二
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺,辞令机智善辩,几次出使诸侯国,从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语,爱恣意作乐整夜唱酒,陷在里面不理朝政,把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化,诸侯国一起来犯,齐国即将危亡,就在朝夕之间了,左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说:“国内有一只大鸟,栖息在大王的宫庭里,三年不飞也不鸣叫,大王可知道这鸟是为什么?”威王说:“这鸟不飞则罢,一飞就直冲云天;不鸣叫则罢,一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人,奖励了一个,处死了一个,重振军威出战。诸侯国一时震惊,都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
注释
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
137、往观:前去观望。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。