译文
大水淹没了所有大路,
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情(qing)呢?或许只有早落在头发上的秋(qiu)霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎(zen)么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过(guo)的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那(na)渐生渐满的潮水。
抬头远望长声叹息,长途(tu)跋涉思绪如潮。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
⑥“抱石”句:用卞和事。
①湘天:指湘江流域一带。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。