译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
赵、燕两地多慷慨(kai)悲歌的侠(xia)士,今天我们相逢于侠士剧(ju)孟的故乡洛阳。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往(wang)穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到(dao)我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
(2)驿路:通驿车的大路。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
(19)〔惟〕只,不过。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
(6)凋零:凋落衰败。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
①水波文:水波纹。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。