译文
魂啊回来吧!
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第(di)十三首,写(xie)游子思归之情。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满(man)树的芳香。这芳香并非一(yi)片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷(fen)纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤(shang)(shang)怎能让人心情舒畅呢?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
暮色苍茫,欲哭(ku)无泪残阳斜,
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
尚:崇尚、推崇
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
①东门:城东门。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。