译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
风光明秀,引起了女子无限的(de)(de)闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
喂饱马儿来到城郊野外,登上(shang)高处眺望古城襄阳。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
夏日的清风吹过地面,好(hao)像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家(jia)。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
其二:
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所(suo)以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换(huan)这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
[23]与:给。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。