译文
青鸾不独飞去,更要载着她的(de)爱人萧史,一起携手升天。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二(er)人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三(san)杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
清凉(liang)的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
皇亲国戚,来不及和他一同驱(qu)驾。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度(du)相逢。即使(shi)情感浅薄,好象(xiang)是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
俄而:一会儿,不久。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
②渍:沾染。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
④怜:可怜。