译文
曾子躺(tang)在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
霜蹄骏马蹴踏在长(chang)楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮(mu)年诗赋动江关”的千古悲情!
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤(gu)山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑(shu)的女子,是君子的好配偶。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍(bang)晚的夕阳与我渐(jian)行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑵野凫:野鸭。
9.戏剧:开玩笑